lol手游国际服英雄语音，英雄联盟手游国际服英雄语音台词汉化全攻略，还原英雄风采，体验本土情怀

本文目录导读：

1. 汉化工具与资源
2. 汉化步骤
3. 注意事项

随着英雄联盟手游国际服的推出，越来越多的玩家加入了这场热血竞技的战场，由于游戏内英雄语音台词均为英文，给不少中国玩家带来了沟通障碍，为了让大家更好地体验游戏，本文将为大家详细解析英雄联盟手游国际服英雄语音台词的汉化方法，还原英雄风采，感受本土情怀。

汉化工具与资源

1、工具：Sublime Text、Notepad++等文本编辑器

2、资源：英雄联盟手游国际服英雄语音台词原文件（通常为.json格式）

汉化步骤

1、下载并安装Sublime Text或Notepad++等文本编辑器。

2、下载英雄联盟手游国际服英雄语音台词原文件（.json格式），可以通过搜索引擎搜索“英雄联盟手游国际服英雄语音台词”找到相关资源。

3、打开文本编辑器，将下载的.json文件导入。

图片来自于网络，侵权联系删除。

4、分析.json文件结构。.json文件包含多个英雄的语音台词，每个英雄的台词又包含多个情境（如击杀、助攻、死亡等），以下是一个示例：

{
  "Aatrox": {
    "kill": "杀死了敌人",
    "assist": "助攻了队友",
    "death": "被敌人击败",
    "chat": "聊天台词"
  },
  "Ahri": {
    "kill": "击败了敌人",
    "assist": "助攻了队友",
    "death": "被敌人击败",
    "chat": "聊天台词"
  }
}

5、查找需要汉化的英雄和情境，在.json文件中，找到对应英雄和情境的英文台词。

6、将英文台词翻译成中文，可以使用在线翻译工具或请懂英文的朋友帮忙翻译。

7、替换原文件中的英文台词为中文，在文本编辑器中，找到对应的英文台词，将其替换为中文。

8、保存修改后的.json文件。

图片来自于网络，侵权联系删除。

9、导入修改后的.json文件到英雄联盟手游国际服，具体操作步骤如下：

a. 打开英雄联盟手游国际服，进入设置界面。

b. 找到“游戏语言”或“语音设置”等选项，选择“中文”。

c. 重新启动游戏，英雄语音台词即可显示为中文。

注意事项

1、汉化后的台词长度可能与原英文台词不同，可能需要适当调整。

图片来自于网络，侵权联系删除。

2、部分英雄的台词可能包含特殊字符或表情，汉化时需注意。

3、汉化过程中，尽量保持原台词的风格和语境。

通过以上步骤，我们可以轻松地将英雄联盟手游国际服英雄语音台词汉化，这不仅有助于提升游戏体验，还能让我们更好地感受英雄们的风采，希望本文能对大家有所帮助。