95版神雕侠侣程英扮演者，2014版神雕侠侣程英扮演者

《从95版到2014版：程英形象的传承与演变——以程英扮演者为视角》

一、引言

《神雕侠侣》作为金庸先生的经典武侠作品，多次被搬上荧幕，其中程英这一角色以其温婉、聪慧和深情的形象给观众留下了深刻的印象，95版《神雕侠侣》在众多版本中堪称经典之作，其对程英的塑造具有独特的魅力，而2014版的《神雕侠侣》则在新的时代背景下对这一经典角色进行了重新诠释，通过对比两版程英的扮演者及其对角色的演绎，可以深入探究程英这一角色在不同时期的呈现方式以及武侠文化在影视改编中的传承与发展。

二、95版《神雕侠侣》程英扮演者及角色塑造

（一）扮演者张可颐

95版《神雕侠侣》中程英的扮演者张可颐，以其独特的气质和精湛的演技成功地塑造了程英这一角色，张可颐本就有着一种淡雅的古典美，她的外貌清新脱俗，眼神中透着灵动与聪慧，这种外在形象与程英在原著中的描写十分契合，程英在书中本就是一位容貌清秀、气质高雅的女子。

（二）程英的形象塑造

1、初登场的惊艳

程英初登场时，张可颐将那种青涩、腼腆又带着一丝坚韧的感觉表现得恰到好处，她被李莫愁掳走，身处险境却没有丝毫的慌乱，眼神中虽有恐惧但更多的是镇定，当她与杨过相遇时，那种少女的羞涩和对眼前这个侠义少年的好奇与好感，在张可颐的演绎下，通过细微的表情变化，如微微泛红的脸颊、略带闪躲却又忍不住偷看的眼神，生动地展现了出来。

2、性格的多面性

在性格方面，张可颐展现了程英复杂的多面性，程英是一个温婉的女子，她说话轻声细语，张可颐的语调轻柔而富有情感，无论是对杨过的关心还是与陆无双的姐妹情深，她的台词表达都充满了感染力，她又有着坚强的一面，在面对江湖的险恶，如金轮法王等恶人的威胁时，她能够临危不惧，张可颐挺直的身姿和坚定的眼神很好地诠释了程英在危险面前的勇敢。

3、情感的细腻表达

图片来自于网络，侵权联系删除。

程英对杨过的感情是内敛而深沉的，张可颐在表现这种感情时，没有过于浓烈的表达，而是采用了一种细水长流的方式，她默默地关心杨过，为他缝制衣服，在杨过受伤时悉心照料，她的眼神中总是带着一种淡淡的爱意和无奈，因为她深知杨过心中只有小龙女，这种暗恋的情感在张可颐的演绎下，让观众能够深刻地感受到程英的心酸与执着，在一些杨过与小龙女相聚的场景中，程英虽然脸上带着微笑祝福他们，但眼神中的落寞却难以掩饰。

三、2014版《神雕侠侣》程英扮演者及角色塑造

（一）扮演者赵韩樱子

2014版《神雕侠侣》中程英由赵韩樱子饰演，赵韩樱子有着甜美的外貌，她的形象带有一种现代的清新感。

（二）程英的形象塑造

1、形象的现代解读

赵韩樱子版的程英在形象上有一些现代的解读，她的服饰妆容等方面在保留古装特色的基础上，可能更符合现代观众对于美的一些认知，她的发型设计精致，服饰的色彩搭配较为鲜明，这使得程英看起来更加活泼，这种现代感在一定程度上也可能削弱了程英原本那种古典的淡雅气质。

2、性格的演绎

在性格演绎上，赵韩樱子也努力诠释程英的温婉，她在与杨过等人的互动中，表现出了程英的善良和温柔，但相比95版，在表现程英的坚韧和智慧方面可能略显不足，在面对一些江湖纷争的场景中，她的应对没有那么从容淡定，给人感觉更多的是一种依赖他人的柔弱，而不是程英原本应有的那种能够独当一面的侠女风范。

3、情感的表达

在对程英对杨过的感情表达上，赵韩樱子的表演较为直白，她的眼神中常常流露出对杨过浓烈的爱意，这种表达虽然能够让观众很容易理解程英的感情，但却与原著中程英那种含蓄内敛的情感有所背离，在一些情节中，她的情感表达甚至有些过度，使得程英这个角色的情感层次变得相对单一，缺少了那种默默守护、暗自神伤的深度。

四、两版程英扮演者演绎的对比与分析

（一）外在形象的对比

图片来自于网络，侵权联系删除。

张可颐的古典美与赵韩樱子的现代清新感形成了鲜明的对比，张可颐的形象更符合传统武侠中对于古典女性的想象，她像是从古代画卷中走出来的女子，而赵韩樱子的形象则带有更多现代审美的元素，在吸引年轻观众方面可能有一定优势，但对于追求原汁原味武侠风格的观众来说，可能会觉得有所欠缺。

（二）性格塑造的对比

在性格塑造上，张可颐版的程英更加立体多面，她将程英的温婉、坚韧、智慧等性格特点完美地融合在一起，让观众看到了一个真实而饱满的程英，而赵韩樱子版的程英虽然也表现出了一些基本的性格特征，但在多面性和深度上有所不足，这可能与演员的表演经验、对角色的理解深度以及导演的执导风格等多种因素有关。

（三）情感表达的对比

情感表达方面，张可颐版程英的内敛含蓄更符合原著的设定，也更能让观众感受到那种暗恋的凄美，而赵韩樱子版程英较为直白的情感表达虽然易于理解，但却失去了原著中程英情感的那种细腻和韵味，这种差异反映了不同时期影视创作对于情感表达的不同理念，现代影视可能更倾向于直接表达情感以适应快节奏的观影需求，而经典版本则更注重情感的含蓄与深度。

五、程英形象在不同版本中的文化意义与传承

（一）武侠文化中的女性形象

程英在《神雕侠侣》中是武侠文化里典型的女性形象，她代表了一种温婉而又坚强的女性特质，在95版中，这种特质通过张可颐的演绎得到了很好的传承，她向观众展示了一个在武侠世界里，女性不仅可以拥有美貌，更可以拥有智慧、勇气和深情的形象，这种形象符合传统武侠文化对于女性的理想设定，也为后来的武侠影视创作中的女性形象塑造提供了一个典范。

（二）文化传承与时代变迁

2014版虽然在一些方面对程英的形象进行了新的诠释，但也反映了时代变迁对武侠文化传承的影响，现代的审美观念、表演风格和观众需求等因素都促使创作者对经典角色进行调整，这种调整也面临着如何在创新与传承之间找到平衡的问题，程英这一角色在不同版本中的变化，体现了武侠文化在传承过程中不断适应时代的努力，同时也提醒着创作者要尊重经典的内涵，避免过度的创新而失去了角色原本的文化价值。

六、结论

95版和2014版《神雕侠侣》中程英扮演者的不同演绎方式，为我们呈现了程英这一角色在不同时期的风貌，95版张可颐的演绎堪称经典，她成功地将程英的形象深深烙印在观众心中，而2014版赵韩樱子的表演则是在新的时代背景下的一种尝试，通过对比两版程英的扮演者及其对角色的演绎，我们可以看到武侠文化在影视改编中的传承与演变，在未来的武侠影视改编中，应该在尊重经典的基础上，更好地融合现代元素，以创造出更富有魅力的武侠角色形象。